出入国者向け検疫・検査に関する注意事項

2022-05-17


一、入国旅客の検疫要件

『中華人民共和国国境衛生検疫法』およびその施行細則の規定により、発熱、寒戦、咳嗽、呼吸困難、下痢、嘔吐などの徴候または症状がある旅客並びに伝染性疾病や精神疾患を患っている旅客は、自主的に税関に申告し、衛生検疫を受けなければなりません。

航行中に上記の症状が現れた旅客は、速やかにスタッフへご報告ください。到着後、スタッフが税関当局へ通知し、衛生検疫を実施します。世界保健機関が発表した黄熱病流行地域から来られた旅客の方は、自主的に有効な黄熱病予防接種証明書を税関に提示してください。

 

二、持ち込みが許されるが検疫の申告が必要な物品

1. 種子、苗木およびその他の繁殖材料、たばこ葉、穀物、豆類(入境前に事前に検疫承認手続きを済ませる必要があります);

2. 生花、切り花、ドライフラワー;

3. 植物性サンプル、展示品、標本;

4. ドライフルーツ、乾燥野菜、漬物野菜、冷凍野菜;

5. 竹、藤、柳、草、木製品;

6. ペットの犬、猫;

7. 特許を取得した人間の血液およびその製品、微生物、人体組織および生物製品。

 

上記の物品をお持ちの場合、自主的に荘河税関に申告し、検疫を受けなければなりません。

 

三、旅客が伴侶動物の犬・猫を伴って入国する際の手続き

1. 一人につき1匹まで;

2. 狂犬病免疫証明書および出発地の国または地域の公式検疫機関が発行した動物検疫証明書を所持していること。

3.入国後は自主的に税関に申告する必要があります。ペットの犬や猫の隔離期間は30日間です。指定された場所で7日間集中隔離検疫を行った後、さらに23日間自宅で隔離を続けます。

 

四、持ち込みが禁止されている物品

1. 人血およびその製品;

2. フルーツ、唐辛子、ナス、トマト;

3. 動物の死体および標本;

4.土壌;

5. 動植物の病原体、害虫およびその他の有害生物;

6. 生きている動物(愛玩犬・猫を除く)および動物の精液、受精卵、胚などの遺伝物質;

7. 卵、皮革、たてがみ・ひづめ・角類、油脂類、動物肉(内臓を含む)、およびそれらの製品、生乳、チーズ、バター、クリーム、ホエイパウダー、蚕のさなぎ、蚕の卵、動物の血液およびその製品、水生動物製品など;

8.遺伝子組換え生物材料;

9. 古着。

上記の物品をお持ちの場合、自主的に税関職員に提出するか、処理用ボックスにご投函ください。

5. 法的責任

関連する法律および規制を自ら遵守してください。法律や規制に違反した旅客に対しては、税関が『中華人民共和国国境衛生検疫法』や『中華人民共和国出入国動植物検疫法』などの法律に基づき、罰金を科します。また、犯罪の疑いがある場合は司法機関に送致し、刑事責任を厳正に追及します。

 

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、入国口岸の税関職員までお問い合わせください。

(王瀾霖) 0411-87952827

ご協力いただきありがとうございます。どうぞ楽しい旅をお過ごしください。