2022年、荘河市における町村（街道）および市直轄部門の主要指導者を対象とした党建設主導の基層治理研修班が開講しました。

習近平総書記が示した、基層の基礎的業務を強化し、基層のガバナンス能力を向上させるなどに関する重要指示精神を深く学び実践するため、基層幹部の資質向上、基層ガバナンス水準の向上、および基層ガバナンス体制とガバナンス能力の現代化を推進することに重点を置き、8月1日午前、市委員会組織部と市委員会党校が主催する「2022年荘河市町村（街道）および市直轄部門の主要指導者向け党建設による基層ガバナンス研修班」が市委員会党校南棟2階で正式に開講しました。今回の研修班は3日間の日程で行われ、一部の町村（街道）および市直轄部門の主要指導者計30人が参加しました。

2022-08-03

習近平総書記が示した、基層の基礎的業務を強化し、基層のガバナンス能力を向上させるなどに関する重要指示精神を深く学び実践するため、基層幹部の資質向上、基層ガバナンス水準の向上、および基層ガバナンス体制とガバナンス能力の現代化推進に力を注ぐことを目的として、8月1日午前、市委員会組織部と市委員会党校が主催する「2022年荘河市町村（街道）および市直轄部門の主要指導者向け党建設による基層ガバナンス研修班」が、市委員会党校南棟2階で正式に開講しました。今回の研修班は3日間の日程で行われ、一部の町村（街道）および市直轄部門の主要指導者計30人が参加しました。

市委常務委員で組織部長の汪志勇氏が開講式に参加し、激励の挨拶を行いました。また、市委組織部の部務委員である張学謙氏も開講式に出席しました。開講式の司会は、市委党校の常務副校長である孫衛東氏が務めました。

汪志勇氏は、基層の統治システムと統治能力の現代化を推進することは、社会主義現代化国家を全面的に建設する上で重要な仕事であり、当面および今後一段期間における重要な任務であると強調しました。今回の研修に参加する皆さんは、以下の三点を徹底して実践してください。第一に、習近平総書記が述べた基層統治に関する重要論述の精神を深く学び、しっかりと理解すること。第二に、現在直面しているリスクと挑戦をしっかり認識し、基層統治の能力向上に全力を尽くすこと。第三に、幹部の作風改善活動を契機として、真の意味で強固な作風を鍛え抜くこと。

今回の研修コースは、理論教育と能力向上の二つの側面を軸に、党校システムのオンライン教育資源を十分に活用し、外部から専門家・教授を招いて、「習近平新時代の中国特色社会主义思想」、「第二百年目標実現への新たな歩みを始める—第19期党中央委員会第6回全体会議の精神の学習・貫徹」、「共に構築し、共に統治し、共に享受する現代的社会管理の新たな枠組みの構築と社会建設水準の向上」、「社会管理の強化と革新」、「感染症対策の闘いの中で重大なリスクの予防・化解能力を高める」、「市域社会管理の法制度化レベルを着実に向上させる」の計6講座を設定しました。これにより、受講者が基層治理業務における新たな考え方や手法を身につけ、視野を広げ、総合的な治理能力を高められるよう導きます。

受講生たちは皆、この貴重な学習機会を大切にし、学んだことを実践に活かし、知識と行動を一致させることを強く誓いました。また、新たに学んだ理論や知識を職務遂行における新たな考え方や新たな取り組みへと转化し、本市の基層社会統治に関する各種任務をより一層効果的に遂行するとともに、荘河の質の高い発展を推進するために積極的に貢献し、優れた成績で党の第20回全国代表大会の成功裏の開催を迎えることを決意しました。

『荘河党建』より引用

荘河市の指導者たちは「8・1」建軍節を前に、訪問・慰問活動を実施しました。

中共中央弁公庁は『新時代における退職幹部の党建設を強化するための意見』を発表しました。